《贞观政要》文言文翻译示例详解：
太宗问曰：“朕欲求贤，其道何如？” 太宗询问：“我想要寻求贤能之人，应当如何去做呢？”
在这句话中，太宗皇帝表达了自己对于寻求贤才的渴望，并询问了魏徵具体的做法。
魏徵对曰：“求贤之道，在乎广开言路，不拘一格。” 魏徵回答说：“寻求贤才的方法，关键在于广泛地开放言路，不拘泥于一种固定的格式。”
魏徵的回答体现了他的政治智慧和对于人才选拔的独到见解。他强调，要找到真正的人才，必须打破常规，广纳贤言。
太宗曰：“然则何谓广开言路？” 太宗追问：“那么，如何算是广泛地开放言路呢？”
太宗的这个问题表明他对魏徵的回答产生了共鸣，并希望进一步了解具体实施的方法。
魏徵曰：“广开言路，谓不拘一格，任人唯贤，使天下之才皆得尽其用。” 魏徵解释说：“广泛地开放言路，意味着不拘泥于一种固定的格式，选拔人才应当以德才兼备为标准，让天下的才能都能得到充分的发挥。”
魏徵的回答中包含了几个关键点：首先，不拘一格，意味着不局限于某一特定的标准或方式；其次，任人唯贤，强调选拔人才应当以其实际能力为准；最后，使天下之才皆得尽其用，意味着要充分发挥每个人的才能，为国家的繁荣做出贡献。
太宗曰：“善。” 太宗表示赞同，说：“好。”
这句话表明太宗对魏徵的回答非常满意，认为这是一个很好的方法，可以用于选拔和任用贤能之人。太宗的赞同也为魏徵的政治理念提供了实践的基础，有助于唐朝在贞观年间实现政治清明、经济繁荣的局面。