在翻译“行政副部长”这一职位名称时，我们首先需要了解其对应的英文表达。在英文中，“行政”通常对应为 “Administration”，而“副部长”则可以用 “Vice Minister” 来表示。因此，将“行政副部长”翻译成英文，可以表达为：
Vice Minister of Administration
接下来，让我们更详细地解析这个翻译：
Vice：这个单词在职位名称中用来表示“副”的意思，表明这个职位是在某个主要部长之下的次级职位。
Minister：在英文中，“Minister”一词通常指代政府中的高级官员，负责某个部门或领域的工作。
of：这是一个介词，用来表示所属关系或范围，在这里连接“Vice”和“Administration”。
Administration：这个词在英文中广泛用于指代行政管理工作，可以涵盖政府机构、企业或其他组织的行政事务。
综上所述，“Vice Minister of Administration”这一翻译准确地传达了“行政副部长”这一职位的核心含义，即在行政管理部门中担任副职的高级官员。